Monday, July 23, 2012

The pronunciation is more important


The pronunciation is more important, because the name will eventually have to be voice actors read out and stored in the game. GW2 use greatly exceeds the number of GW1 game voice material, making this hurdle and it’s important. Therefore, each name before finalizing the, we have it read aloud several times. This may seem like a good name, but it is a nightmare to pronounce. So GW2 also can lean many players to buy guild wars gold when they are playing the game.
Another thing I would like to briefly talk about is named in the "fourth wall" is how to deal with. Translator's Note: the "fourth wall" is a film term, means between the audience invisible walls. Do not misunderstand, we like the name of the game with the hint of pop culture, but doing so is risky.  The use of too few people can understand the humor failure will lead to insinuate, or named seemed out of touch with the game world, or the new term shelf-life period is too short to be forgotten. 
Here are more about guild wars 2:

No comments:

Post a Comment